November 29, 2011

What's in a name?

November 29, 2011
Robot matryoshkas, via Perpetual Kid
I changed my name almost as soon as I left home. 

To do so, I twisted the name I was born with as far as it would go so that my new monicker would only bear the vaguest resemblance to what's written in my passport. 

"And this is my daughter Ermintrude", Mother proudly says as she introduces me to her friends at the movies. 

I freeze for a moment and only start thawing after two pairs of kisses have been planted on my cheeks.

The lady smiles at me, thrilled. 

"Oh", she says, "you look just like you did as a kid". 

Panic. 

Is this yet another person I am supposed to know but cannot remember?

She immediately senses my discomfort and explains that she saw pictures of little me at my mother's house. 

"Ah, OK", I smile. "Look, please call me Minnie, everyone does", I tell her. 

Mother shoots me a disapproving look.

"Whenever I hear Ermintrude, it's stronger than me, I just cringe", I say as lightheartedly as possible. 

Visibly displeased, Mother shrugs while I stand my ground, smiling on the outside but hurting a little inside. If she can't bring herself to calling me Minnie, I wish she simply called me 'you' – that would at least be neutral.

Before I have had time to torture myself further, my new friend grabs me by the arm and we start making our way towards the theatre, to the sounds of 'Minnie this' and 'Minnie that'. Evidently, this lady is another curious soul and I warm up to her instantly.

"ER-MIN-TRUUUUUUUUUUUUUUUUUDE! ERMINTRUDE!!!", Mother would bellow when I was a kid. Soon, my name became synonymous with all matters of unpleasantness – I started hating it and feeling awkward whenever I was called, be it at home or at school. For a year or so before I left home, I toyed with variants, like Ermie and Trudie, but when my mother mockingly adopted them too, I gave them up.

I could have used one of my two middle names instead, but they are my grandmothers', neither of whom I ever particularly identified with.

"Who calls themselves after a giant cartoon MOUSE? Minnie, pfff, Minnie, what's THAT?", Mother has occasionally commented. 

I don't think I'll ever find it in me to explain the whys and wherefores of being Minnie to her, but the fact that I also chose to keep my ex-husband's last name rather than revert to my maiden name when I got divorced back in 1998 should really have given her a clue. 

"Mother, the truth is that I really don't wish to be associated with you or Planet Hex any longer. Plus, let's face it, Errmintrude Longforeignameski is way too many characters to handle in a job like mine", I have repeated in my head  time and again over the years.

Professionally, I have always gone by Minnie and no one has ever questioned it. Whenever non-English speakers don't quite get my name, one mention of the Disney lady mouse and a giggly 'aha moment' inevitably follows. Over the years, Minnie has turned out to be quite a good icebreaker and it sure beats being named after a psychedelic cartoon cow any day. 

Unfortunately – and unlike in more liberal countries – the laws of Planet Hex don't allow individuals to change their name by deed poll although some very rare exceptions are made in the case of some artists (tough luck here) so it looks like I'm stuck with the hatted pink bovine forever.

As for bloggy t'internetty Hannah, she is Minnie minus Ermintrude, free from the shackles of a past I only ever write about because it would be a shame to let all this material go to waste. 

So please... call me Hannah or Hannah Joy - I don't think the Joy needs explaining now, does it?

November 26, 2011

The happiest place in the world

November 26, 2011
Togetherness, by Lisa Leonard
In a basement somewhere in the Midwest, I left a small bag that has a giant strawberry on it.

More than the few items of clothing it contains, it is a promise to return to the place where happiness lives, on the edge of a small town in Ohio where nothing much ever happens apart from the tearing down of historical buildings, the increasing desertification of the mall and the distant howling of interminable trains at night.

Happiness is the school photograph Kalina, 16, gave me and the way she always bounds up and down the stairs.

Happiness is Aleksandr - 13 and Kalina's brother - drinking hot tea with me and randomly yelling "Chickenbutt!" to stop the grown-ups looking so serious.

Happiness is Jon – their dad – who implicitly makes me part of the family by ending our first phone conversation in 13 years with words I am not used to hearing - "Love you", he says by way of goodbye, and I know he means it. The day I leave, we hug and he says it again. This is so alien to me that I don't manage any reply, just the sound of tears being swallowed. As family traditions go, this is one I long to adopt some day – reminding your loved ones daily that you love them makes so, so much sense.

Happiness is Lisa – Jon's wife, Kalina and Aleksandr's mom, the soul sister I have known since high school; Lisa with whom I used to exchange very long letters that routinely contained the best part of a yellow legal pad; Lisa who held my hand the day I got married on Supersize Island; Lisa who held my hand again a year later after my marriage imploded and helped me sort my head and heart out; Lisa the trooper who fought more than her fair share of hurt and pain over the years with fortitude and humor and never once complained; Lisa who comes to pick me up in Cleveland after I spent the night on a bus from NYC and immediately crams 13 years into one long hug although I probably don't smell too fresh; Lisa and Jon who – seven years ago, already in their mid-forties and after having been married for 18 years – built a home for two older children no one wanted.

"We found our kids and they just happened to be in Central Asia", she says when recounting how she, Jon, Kalina and Aleksandr became a family. Just like I found my sister and she just happened to be in America, I think to myself.

Inarguable logic.

"So, er, we don't have a spare bedroom anymore", she jokes as she hands me the blanket and pillow that will turn the living room sofa into my makeshift bed.

For two weeks, I wake up most mornings to the hushed sounds of cartoons and Aleks and Kalina distractedly munching on a bowl of cereals before they hurry off to school.

At my feet, there is a bit of string, and the glass of water I left on the coffee table is empty again - acts of cats.

This is happiness, seeing with my very eyes that home, love and family are not just abstract concepts but a reality very deeply anchored in the daily life of my hosts, a reality that they have graciously welcomed me into, a reality that I hope to emulate one day, with or without kids.

Meanwhile, I keep Kalina's photograph inside my passport so I don't ever lose it.

Because I am an auntie now.

November 25, 2011

A repository for cobwebs

November 25, 2011
In my brain, the lights are on but...
The calendar is taunting me again and eating away at my already dwindling reserves of happy.

I urgently need to make more happy before I run out altogether, so I jump in head first into alternate realities and daydream as hard as I can to relieve the pressure of trying to patch together a past that has all but completely disappeared.

I go to the city where I lived for a year after I left home aged 17 – not a single landmark looks familiar, not even the railway station that I'm told I used a lot back then, because of course I cannot even remember using it. The city is entirely new to me, so rather than barricade myself in yet another pocket of nothing in my head, I play tourist and snap quirky shots of whatever happy I can aim my iPhone at.

I have been staring into the void for a week now. In the town where I'm currently staying is the high school I attended for a few months and graduated from after my mother's second sudden cross-country move. As we drive past the school, I realize I have no idea how to get inside the building, an old construction that has several entrances, none of which triggers any recollection whatsoever. I gasp in horror as I struggle and fail to remember more than one out of the nine different teachers I had that year. The only one who comes to mind is my English teacher, a man with an unusual voice, red hair and an all-consuming devotion to an artist whose bleatings still make my teeth hurt to this day, Bob Dylan.

Unusual though this teacher was, it is not him I should be remembering but whoever supported me in my efforts to make up for an epic knowledge shortfall in something I had only started to study two years before and was hell-bent on choosing as my college course. And yet, according to my brain, I was taught by the invisible man/woman, but an invisible character who did such a good job that not only did I get accepted on the course but I even got a degree at the end of it many, many years ago.

It's one of two things: either that part of my life was entirely unmemorable or it was so excruciatingly painful it's gone.

For a few days, I toy with the idea of looking up my old English teacher or even going to the school office to see my records, but the prospect of either brings me to tears every single time so I eventually let it go. Instead, I vow to focus on embracing a much more recent part of my life, namely the only part that makes me smile, the present.

If nature abhors a vacuum then there must be plenty of free space going in my heart and head so I joyfully cram those nuggets of good now in there because, against all odds, my present is turning out to be a real gift of unexpected happiness at the moment.

Looking at the calendar again, I praise rather than berate my wonky brain for coming complete with inbuilt auto-flush and draw some comfort from knowing that whatever sucks now or next month will eventually be wiped away anyway.

Of course, there's always the remote possibility that things might turn out to be so extraordinary that there will be nothing to forget and everything to remember.

November 23, 2011

A day of gratitude

November 23, 2011
To my greatest astonishment, Thanksgiving is happening today although I am not in the US.

This is only my second Thanksgiving, and in many ways, it is a recycled version of the first one.

Much like Thanksgiving three years ago, today is marked by friendship and togetherness, although this time it is virtual rather than face to face but just as precious and real. Foodwise, I am including yams in an otherwise simple Hexish meal, those yams being a culinary wink West.

Perhaps the unusual story of this year's Thanksgiving will be recycled into another text next year...

Meanwhile, here is an excerpt of "Them, you, me and us", a text I wrote for Hikikomoiegaku:

"The house was a big glass donut nestled deep into the woods of New England. We all piled inside at about the same time, some clink-clunking their way up the stairs, others carefully balancing delicate things in boxes, anxious not to spill their precious cargo. Myriam looked like a funambulist with her immense tray of picture perfect deviled eggs. She was so determined they should arrive at their destination in the exact same state they had left her kitchen that she didn’t actually drive but commanded her car to magically glide along, dodging the potholes that scar many Massachusetts country."

>> read more 

November 20, 2011

Planet Hex

November 20, 2011
I wish I could smile, by Anton Tang
On the old library card still pinned up on the kitchen wall, a girl with dead eyes is frozen in time.

She looks every inch the library rat – wooly scarf, cardigan, self-inflicted haircut and corresponding questionable hair color. She also looks old beyond her years despite her apparent youth.

In the living room, her eyes have come alive for the professional photographer, she sports a perfect bob, has flowers in her hair and a coy yet distinctly victorious smile. One shelf down, there she is again, older, wearing a messy pony tail and she is visibly annoyed at being photographed while loaded down with grocery bags.

On the bookshelf, a little kid with strawberry blond curls and blue-green saucer eyes that sparkle with joy smiles playfully.

That was then, because for the last three days, the little kid has been fighting back tears and demanding to know why we are here.

As an adult, I have to put on a brave face, keep calm and self-edit as much as possible while trying to convince the little kid that she is safe.

All the same, she catches me welling up at the news, then at a documentary about giant green turtles and finally during the opening credits of a film so she decides to call me Hannah Fountain Face and tells me I should douse all my food in Tabasco sauce so I can blow my nose at leisure without arousing any suspicions.

With her baby blanket around my shoulders – a giant white rabbit on a green background, 85% acrylic and 15% cotton because everything in the 70s was bold, brash and highly flammable – I remind her that we need to be here for a little while but that we'll definitely be gone by Christmas, even though I have no idea where to.

So the little kid takes a deep breath, smiles and says:

"OK then. We'll call this place Planet Hex and tell all our stories about staying in a grapefruit pink apartment with an electronic cat and a lady whose main complaint about life is life itself. Deal?"

Now you know: my inner child is also my guardian angel.

November 17, 2011

Bedlam awaits

November 17, 2011
Islandish inside-out window, by HJC
Today I awoke to the sounds of amorous cooing.

Across the square, a battered old radio the builders keep on all day was belting out barely recognizable tracks.

My friends' dollhouse apartment is under the roof and the outside of the bedroom window is the 'Times Square meets Amsterdam's Red Light District' of the pigeon world, where the entire city's pigeonry chooses to congregate and engage in raucous courting during daylight hours.

Sat on the edge of the creaky sofa bed, I dredge up the depths of my sleepy brain for information about what actually happened last night, a night that somehow stretched yesterday into today without my noticing.

I still haven't had a chance to adapt to the local time zone since I returned from the US because my hosts are mainly nocturnal, even bordering on the worryingly crepuscular in one case. Also, insomnia has been playing hide and seek with me and I really, really don't want to be here.

Then again, I don't exactly have anywhere else to go unless I ship myself back to the tiny Atlantic island I left at the end of August.

But however ill-fitting 'here' might be, 'there' is even more inadequate.

'There' is where I will be on Saturday as confirmed by the ticket in my inbox - l finally made travel arrangements last night after having put them off for as long as I possibly could.

I am going to see my mother.

From an anthropological point of view, I'm sure the next few days are going to be both eventful and educational.

For starters, I cannot be sure how many years have passed since we last saw each other. I was in her country 2.5 years ago but rather than offer me her sofa for the night, she suggested I stay in a hotel as she was redecorating her apartment. When I then tried to arrange a meeting in the capital - where I was at the time and only a short train ride away from her hometown - she told me she was too tired so we left it at that.

In the alternate reality my mother eerily inhabits, I am a princess to whom the experience of a dwelling in the throes of transformation is likely to cause PTSD. I probably live in opulence too, with my god-like astrophysicist husband, our unusually gifted twin girls Hope and Grace and a pet parrot named Faith.

Someone is in for a rude awakening on Saturday.

November 14, 2011

Christmas is elastic

November 14, 2011
Here's me looking atcha kid, via Suzn Quilts
The two months of Christmas are well under way.

And with them comes the obligatory tinselly merriment that gets shoved down the throat of anyone daring to venture outside.

No one does Christmas quite like Supersize Islanders and there is no avoiding the consumerist orgy, even if all you need from the store is a packet of tea bags. Plain, regular tea bags as opposed to the seasonal kind. Because on Supersize Island, there are special Christmas editions of pretty much any product imaginable.

This is why I currently wash with some concoction called Cinnamon Cakes – how could I resist a little spice in my life?

Everywhere, there's festive music playing, shop assistants looking hassled and talks of what to get for whom, reminding me that I am not only whomless but also nobody's whom, which is an awful lot of nothing at a time that is all about loving families.

Christmas is one of the things that became collateral damage a long time ago and that I haven't quite managed to reintroduce into my life yet although there have been some valiant attempts over the years, among which:

- 1996: the Christmas tree that flew across the room in my direction after my then-husband attempted to communicate. I called my then-mother-in-law to say that her son would be on his way shortly but not to expect me as our marriage was over.

- 1998: the fruit fly in the schnapps made by my Austrian housemate's father.

- 2002: slept through the whole thing.

- 2007: the origami penguin and the little girl called Charlotte who became my shadow for six days.

- 2008: the canned fish sandwiches left behind by some Scandinavian tourists and the giant toad in a suit delivering a TV Christmas message. I was lost in translation – it was the Islandish president.

- 2009: the overjoyed mother of my then-boyfriend who had never seen her son with a woman before and repeatedly slapped me on the arm to express her appreciation and gratitude. I was still partly lost in translation and ended up with a bruised arm.

- 2010: the windowless garage with neon lighting crammed with washer, dryer, spare mattresses and general junk where I watched people gorge themselves on greasy food and bad wine and wished I was still lost in translation. Or elsewhere altogether.

Still, I think Christmas is a brilliant concept and I fully expect to enter into the spirit of it again.

One of these days. 

November 13, 2011

We make words

November 13, 2011
Yes, this is for sale. Really.
I'm glad you found me. 

Talking to the interwebs now feels much less like the monologue of a fool and more like a time-lapse conversation, with little details taking on great importance against a mostly silent backdrop.

Remember the way transatlantic phone calls used to be, all echo and hiccuppy gaps? This is what we sound like, you and I.

More to the point, we actually sound like tap, tap, tap, tap punctuated by head-scratching, mumbling, loud smiles, gasps, sighs and clucking.

Blindfolded by anonymity, we grope around for meaning and wonder what might happen if reality turns out to be less likeable than the idea of the other.

Curiosity: aiding mental masturbation since times immemorial.

November 10, 2011

Thirty-five years of labor pains

November 10, 2011
Mother-daughter bond, via Jamie Collyer
With the grace of airborne excrement landing on freshly washed hair, unpleasantness plopped into my inbox with a deafening thud in the form of an accusatory note from my genitor. 

My mother discovered the internet about 3 months ago.

After several false starts and some messages that randomly confused the enter key and the space bar, she has now mastered the art of email, complete with animated gifs of pink kittens, a curious choice for someone who cannot abide live felines on account of their – alleged – smell yet also keeps a battery operated toy cat at home. Yes, my mother has an electronic heap of polyester fur that meows when someone walks past it, adding excitement to night time bathroom trips.

Right from the start, the relationship between my mother and I was always uncomfortable, perhaps because I came into the world as some kind of deal: after 5 years of marriage, my mother wanted a bigger house and my father longed for a child. Sadly, neither of them could foresee that trading womb for bricks would spell the end of coupledom and forever dismantle the concept of family for all three of us. My parents' divorce also left me at my mother's mercy, without anyone to stand between me and her hand.

I was 10 when my mother ran off with some bloke she knew as a teenager and whose wife had just died, plucking me out of a private school where I was the only kid without a double-barrelled surname or a weekend home in the country and neatly snipping off the few roots I had, condemning my father, relatives and school friends to the compost heap. On the positive side, from one day to the next, the concrete jungle of rancid suburban ugliness where I was born made way for alpine vistas and air so clean it made my ailing lungs and sinuses squeak.

In fact, it was those lungs and sinuses that got my mother an expeditious secondment courtesy of her employer who, sensitive to her maternal concern for the sickly kid with big eyes, despatched us to the mountains within weeks of my medical with the company doctor.

I missed my dad the human buffer though, my dad who would sandwich himself between me and whatever object my mother had in her hand, be it a ruler, a hair brush, a  broom or the hoover. Even before we left the family home, I actually remember my hysterical mother chasing my father with the hoover and hitting him, to which he retaliated by throwing some cooked vegetables against the kitchen wall and I, suddenly gripped by the sheer absurdity of it all, burst out laughing. Most of the time though, my mother's weapon of choice was none other than her agile hand with long oval nails. She was so slap happy that she once managed to simultaneously smash my glasses and leave an ugly gash on my cheek. I went to school the next day sporting some odd art installation on my nose and probably came up with some excuse regarding the state of my face. I honestly can't remember, but chances are I hid behind my hair as usual.

Her own insecurities and the omnipresent burden of being a reluctant mother translated into an overbearing, smothering nature that had me repeat the mantra "Don't invite me to your birthday party because my mom won't let me go" to all my classmates pretty much as soon as I learnt to speak. She occasionally broke the rule though but would always arrange to pick me up way before the party was over. In a rare display of motherly love, she did throw me a birthday party of my very own when I could invite school friends. Once.

Life in the mountains was a shock to the system for an urban kid whose only experience of snow consisted of TV shows and a week's ski holiday culminating with my falling ass first into a brook, poles still attached to my wrists and skis sticking out. Thrown in at the deep end in a new state school slap bang in the middle of the academic year, I hid in the library reading everything I could lay my hands on instead of joining the ski club or go rock climbing so I could be out of my mother's way. Meanwhile, she came up with more cruel and twisted means that made home life as disagreeable as possible while openly despising everything I loved and was interested in, including my hapless father.

For years, he was not allowed to cross the threshold of our home and had to stay in a hotel whenever he traveled to visit.  If I had 9 days off school, I would spend 4.5 days with him and 4.5 days with her, regardless of the fact that I lived with her all year round and hardly ever saw my father. For years, I was also expressly forbidden from using the house phone to call him and he wasn't welcome to call there – instead, my mother used to give me a couple of coins and I'd have to walk to the call box up the street, come rain, shine or as was often the case during the winter – snow. And yet, when I was allowed to go and visit my father, I would leave a trail of post-it notes and doodles around my mother's house telling her that I loved her, wishing her a good day etc... From her glasses case to the inside of cupboards, the fridge or the bathroom, no place was exempt.

Later, my mother made zero allowance for the teenager that I was, all gawky, shy, full of hormones and questions. She decided that I wouldn't have access to hot water if I failed to wake up on time for school and padlocked the cupboard where the hot water controls were. (Ours was an odd set up, with huge gas bottles we had to lug up three flights of stairs, bizarre plumbing and electrics). That's how I learnt how to pick a lock, using one of my mother's tapestry needles. I also hitchhiked to school – we lived in the valley, the local high school was up in one of the resorts and the school bus service was limited to one bus in the morning and another in the evening, regardless of the wildly varied schedules of the students. My mother knew what I was doing because she'd get reports from work colleagues who had spotted me with my thumb up – and occasionally given me a ride – but took no action other than the usual.

Truth is, I don't really remember much of my childhood or adolescence, only that was unpleasant enough to make me leave home at 17, on academic grounds. A straight A student, the only topic my mother never argued with me about was education so I made sure I chose a course that wasn't available at the local college. One year later, I changed to another course only available abroad and off I went, never to return. I was lucky – those were the days of free college and generous grants for kids from modest single parent families.

I have huge gaps in my memory where my early years should be. Whether they're gone for good or simply filed away, I don't know but I have no burning desire to revisit them. Although I am prone to occasional intense bouts of sadness because I am often too sensitive for my own good, I like to think that my start in life hasn't quite managed to dent my joy for life, genuine interest in others or natural curiosity,

Although I keep in touch with my parents, we have never been close. After much initial soul searching, my father finally found happiness in the form of a wonderful woman with whom he has been living for the last 15 years. And yet, he flatly refuses to get married again, much to his partner's – and my – chagrin.

Meanwhile, after running away from the boyfriend who turned out to be an alcoholic psychopath with suicidal tendencies back when I was still in high school (cue another cross country move and another school change in the middle of the year) my mother has been living mainly on her own, stewing in resentment.

And, if the last 35 years are anything to go by, the reason her life has been marred by frustration and misery is none other than me.

To prove her point once more, her latest email lamented my silence and informed me that she had recently sought  additional medical help, meaning she now rattles a little louder thanks to yet more pills. As my mother and I don't exactly have a tradition of keeping in touch regularly even though she has my contact numbers and generally knows where I am, I was baffled by her email.

Despite being obviously the world's worst daughter, I made peace with the past a long time ago. When I understood that she would never be able to love me simply because I am her daughter or be happy with anything I ever did, I left. Since then, I have chosen to keep a healthy distance between us as a way to shield myself from further pettiness. Although it still occasionally gets delivered by phone and now also by email, it has a far lesser impact than the humiliating hysterics of my younger years.

Soon however, I will go visit her and try to make that relationship work, or at least turn it into some workable human interaction that no longer causes any distress or pain to either of us because it's about time we learnt to live with the reality of each other's existence.

As a friend suggested to me last night, maybe my mother has been in pain for 35 years.

I suspect he might right.

November 07, 2011

A very pink egg

November 07, 2011
Swedish sock puppet bus ad campaign, by HJC
Suddenly, I was "sweet Hannah", a romantic black and white vision of lust staring back at him from a whimsical self-portrait covered in two years worth of memory dust.

In emails dripping with testosterone, Bjorn the Swede could barely contain his enthusiasm about meeting up in NYC.

The fact that we were due to fly back to our respective corners of the Old World on the same date – albeit out of two different airports – was enough to spark off a movie of Hollywoodesque proportions in Bjorn's head, featuring him in the starring role as the bald-headed, portly stallion with a new hip and me as the swooning, dreamy damsel overjoyed at being given a second chance at Scandi love.

Or so he thought.

In some bizarre virtual mating ritual, he started posting sun-drenched pictures of himself online, eliciting appreciative comments from a worldwide harem of adoring middle-aged fans.

In case you've ever wondered, yes, age – and possibly bad eyesight – can really make women coo over a very pink egg with beady porcine eyes.

I refrained from being the voice of relative youth and absurdity rising above the menopausal morass and watched, amused, as my inbox filled with the many skid marks of awkward plastic platitudes.

It was obvious that Bjorn was so busy sexing up his personal narrative that he failed to remember me as a person, preferring instead to focus on his own boozy recollections of tangled body parts. In his mind, that was reason enough to contact me again.

For my part, no amount of alcohol could ever have wiped out the hip that went clunk-eeeh-clunk when in action,  a fondness for cheap and chunky silver rings that would make any teenage girl weep or the skankiest pair of feet I have ever shared a bed with.

Unlike the rest of his anatomy, there were cracked and crusty black, like volcanic rock.

When exotic animals escaped in Zanesville, OH, Bjorn expressed urgent faux concern for my wellbeing, which would have been completely unnecessary had he bothered to look at a map to ascertain my exact whereabouts.

In response, I recycled my exasperation into a few pithy lines.

"With hindsight, it sounds like you were only looking for something entirely different but were not straightforward enough to articulate it.
If I am wrong, by all means then please let me know and I will apologize for the line below.
If I am right and you were only looking for sex then please go jump in the river.
PS/ Thanks for the material".

Regrettably, I couldn't have made this up even if I had tried.

November 06, 2011

The hockey puck in my throat

November 06, 2011
Speech bubbles, via Comic Abstraction @ MoMA
I have a hockey puck stuck in my throat. 

The hockey puck has been withholding words for the last 5 days. It mysteriously appeared as I was being repeatedly hugged goodbye at Detroit airport last Tuesday and has been firmly installed atop my vocal chords since then. I took it for a walk around Jamaica on Wednesday and tried to drown it in coffee but failed. Later, it was briefly dislodged by the superlative care, conversation and extra fruit provided by a BA flight attendant named Andrew between NYC and Supersize Island only to reappear the minute we landed.

As I walked towards customs munching on raspberries, pineapple and blueberries out of an airline plastic container, the hockey puck seemed to weigh as much as the suitcase I have been living out of for the last two months.

I lost Thursday altogether, walking around town like a zombie, dodging seagulls, ski hats, hot pants and assorted hipsters in flip flops and Uggs while willing my brain to adapt to local time despite its determination not to.

This is a first for me – I destroyed my internal clock when I was 20 years old working night shifts so jet lag doesn't normally affect me.

More than age, I suspect this is down to my entire being flatly refusing to be here, on that old continent that seems to have given all it had to give over the years.

This wholebodied, wholehearted and wholeminded act of rebellion is unusual – if anything, I have always been resilient to the point of almost complete malleability.

Not this time around though, not right now.

On Friday, the hockey puck finally let my fingers do the talking. Cue one no-nonsense email to a former clients begging for work.

You don't ask, you don't get, do you? The universe is not a mind reader.

Unexpectedly and without letting me know in advance, the client I have just spent two months gallivanting around America for left me with a spare half airline ticket leaving Supersize Island for NYC on Wednesday.

Whatever for?

Meanwhile, from somewhere in the middle of the Atlantic, the Islandish powers-that-be tell me that everyone loves my proposal about making the maybe-job-pseudo-offer into a reality and that it has now gone to the government and private entities for funding.

If I didn't have a hockey puck stuck in my throat, I'd probably laugh.